29.04.1967

Los solitarios 27 años de Mina

Garbo


"No estoy enamorada, pero me gustaría estarlo. Esta es la verdad y no veo por qué razón tendría que mentir. Una cosa, en efecto, es la discreción y otra el embuste. Quien me conoce sabe bien que ni siquiera a mi madre le llego a comunicar mis íntimos sentimientos. Pero el amor, en mi opinión, es una de las cosas más difíciles de ocultar. ¿ Cree usted en los juramentos?

Pues bien, le juro que no estoy enamorada de Augusto Martelli ni de ningún otro. Augusto es un excelente amigo, un meravilloso colaborador, un stupendo « preparador » de mis canciones, por nada más".

Las palabras de Mina, el tono de su voz y su misma expresión son de una sinceridad desconcertante. ¿Es posible que llegue a interpretar tan bien el papel de mujer no enamorada, cuando, por otra parte, una sincera aceptación de las apariencias pondría fin a tantos rumores? Mina mira fijamente a los ojos, sin pestañear, y como la acusada que quisiera demostrar, a toda costa su inociencia adepta lealmente la conversación sobre sus presuntos amores.

- Perdone la franqueza, Mina, pero, ¿por qué cada vez que cualquier amigoo conocido os encuentra juntos adoptáis la actitud de unos amantes furtivos, huyendo además de los fotógrafos y dando pretesto para cualquier sospecha?

- Esto sólo una vez - risponde Mina-, Martelli y yo salíamos del "Fonorama", de Milán, cuando nos dimos de cara con un fotógrafo. La reacción más lógica hambría sido sonreír y continua: el camino tranquillamente, pero desde los tormentosos tiempos en que yo era la "mijer del día", mi enfermedad incurabile es precisamente el "completo de fotógrafos", es decir, dunque fuese con mi padre tendo a huir del fotógrafo como un ladrón sorprendilo "in fraganti", Por eso, en aquella ocasión, no supe controlar mis impulsos y emprendí la huida sin darme cruenta de que una

reacción así alimentaría lógicamente las sospechas, aunque éstas estuviesen fundadas únicamente en las apariencias.



" NO SOY UNA MUJER, SINO UN 'JUKEBOX' "

Mientras Mina se confiesa la observamos attentamente. La primera impresión que produce es la de una mujer profondamente feliz. Las sombras que ofuscaban sus ojos en los tiempos de sus relaciones con Corrado Pani han desaparecido, y los temores, perplejidades y angustias que sus palabras dejaban adivinar parecen haber dejado paso a una gran serenidad.

-Mucha gente se hace esta pregunta: ¿por qué una mujer como Mina, que en plena juventud lo ha tenido todo, no encuentra un amor verdardero?

¿Tendremos que pensar que las experiencias del pasado han hecho árido su corazón ?

Mina suelta, como respuesta, una gran carcajada.

-¿Arido mi corazón? ¿Pero es que la gente se ha vuelto loca? La verdad es que ahora el trabajo absorbe mi jornada hasta el estremo de anular casi por completo mi vida privada. Ahora ya no soy una mujer, una creatura, sino un "robot", o mejor, un "jukebox" que canta. Y que, precisamente, canta sin descanso himnos al amor, y a la felicidaad de los enamorados. Es absurdo, lo sé, pero más parreció aún esta situacion hace poco tiempo, cuando un antiguo amigo me reprochó que el trabajo hubiese llegado a extinguir nuestras relaciones. Entonces me advirtió: "¿Qué consigues con tanto cantar si mañana puedes estar muerta?". Sonreí, pero al pensar en estas palabras me parecieron tan tremendamente fundadas que sentí desconcierto.



UN DOCUMENTO DE AMOR

Con cierta cautela agregamos:

-Recientemente se editó un disco basado en la música de la pelicula "Un ombre y una mujer", en el que su voz y la de Augusto Martelli aparecen unidas, ¿Le parece justifigada la opinión

e quienes consideran este disco como el documento musical del amor secreto entre Mina y Martelli?

Mina sonríe.

-¿Pero qué documento de amor? Un dia trabajábamos en un "longplaying" cuando Martelli y

yo, por entretenernos, improvisamos juntos una interpretación de este popular motivo musical, alternando nuestras voces. El resultado fue bastante apreciable, tanto que, a pesar de algunos defectos debidos a la improvisación, decidemos lanzar el disco. He aquí la istoria del famuso documento de amor".

El pasado 25 de marzo Mina cumplió 27 años. En aquella ocasión un aluvión de flores y regalos cayó sobre su domicilio.

-¿Cuál fue, Mina, el regalo que más le agradó?

-Este-responde la cantante ponendo en marcha un magnetófon de bolsillo que

tiene a su lado.

La voz de un niño sale de la cinta en seguida comprendemos que se trata del pequeño Maximiliano, que graciosamente canta para su madre las tradicionales esmeras ! -comenta bajando la voz-. Fue el regalo más... (y las lágrimas comienzan a estropear su complicado maquillaje).



"MI TERNURA DE MADRE NO OFRECE DUDAS"

-¡Si supiese cuánto lloré cuando lo oí por la primera vez! -comenta bajando la voz-. Fue el regalo más bello y conmovedor de toda mi vida, precisamente por que venía de quien representa para mí lo más importante de mi existencia.

-A propósito de su hijo -le preguntamos- ¿se considera una buena madre?

Mina se pone todavia más seria.

-Puedo tener dudas sobre mi valía como artista, pero no sobre mi ternura de madre. Antes que cualquier cosa, créame, viene mi hijo. A él solamente, en efecto, subordino las exigencias de mi carrera.. Porque si a la carrera, al exíto, o si prefiere, a la riqueza se puede sacrificar la propia felicidad sentimental, no ocurre así cuando se trata de la felicidad y porvenir de un hijo.



LA MAYOR AMBICIÓN

La conversación versa ahora sobre el nuevo compromiso televisivo que, durante diez sábados, llevará a Mina a millones de hogares italianos. Mina esplica que este programma ("Sabato sera") representa para ella, además de una oportunidad de encontrarse entre amigos, su mejor encuentro con un público que no deja de que-rerla.

-Ahora que ha alcanzando la cumbre del éxito -le preguntamos- ¿cuál es su

mayor ambición?

Mina baja la cabeza, incapaz de dar una respuesta.

Intentamos facilitarle la tarea recordándole que Federico Fellini le ha ofrecido un papel en la película que tendrá como protagonista masculino a Ugo Tognazzi. Ante esta incitación risponde:

-He hablado varias veces con Fellini sobre este tema. Siempre he sentido una enorme admiración por este director. Si llego a partícipar en su próxima pelicula lo haré, no tanto para satisfacer una ambición y añadir un nuevo exito a mi carrera, sino para lo que más bien cuenta para mí: es decir, especialmente, la nueva experiencia.

Las confidencias de Mina concluyen aquí. Es la hora de acudir a la primera cita con el público dentro del nuevo programa televisivo "Sabato sera". La cantante se detiene brevemente ante el gran espejo que domina una pared de su camerino, se retoca un poco el peinado, se arregla algo el extravagante "pijama palaciego" que luce para la gran gala y sale recogiendo nuestros deseos de "buena suerte", La vemos sumergirse en el diluvio de luces del estudio, sonreír a todos, dirigir a todos un gesto gracioso mientras nos convencemos, cada vez más, de que Mina es hoy una mujer feliz.



Entervista: Alberto Libonati

Fotos: Pietro Pascuttini

19.03.1969

Vi dico chi é questa pazza Mina
MINA A CUORE APERTO: GLI SCANDALI, GLI UOMINI DELLA SUA VITA, IL FIGLIO, LA CARRIERA, I TIMORI, LE SPERANZE - Oggi -
Leggi tutto

28.11.1968

Mina ha paura del buio
- L'Europeo -
Leggi tutto

14.06.1968

AGLI ORDINI DI MINA
L' AUTORADIORADUNO D' ESTATE 1968 14 - 21 - 28 luglio - L'AUTOMOBILE -
Leggi tutto

01.06.1968

Mina e le sue più belle canzoni
Mina voce e personaggio - Selezione del Disco -
Leggi tutto
MINA MAZZINI © COPYRIGHT 2022
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente. Utilizzando il nostro sito l'utente acconsente a tutti i cookie in conformità con la Normativa sui Cookie.   Leggi tuttoOk